{"id":3296,"date":"2025-03-25T11:46:39","date_gmt":"2025-03-25T08:46:39","guid":{"rendered":"https:\/\/library.ircica.org\/nadir-eserler-ve-el-yazmalari-koleksiyonu\/"},"modified":"2026-03-30T15:35:54","modified_gmt":"2026-03-30T12:35:54","slug":"nadir-eserler-ve-el-yazmalari-koleksiyonu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/nadir-eserler-ve-el-yazmalari-koleksiyonu\/","title":{"rendered":"NAD\u0130R ESERLER VE EL YAZMALARI KOLEKS\u0130YONU"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3296\" class=\"elementor elementor-3296 elementor-2241\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12dd56a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"12dd56a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4047fa8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4047fa8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nadir Eserler ve El Yazmalar\u0131 Koleksiyonu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f65288 elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"2f65288\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 \/ 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resim5-300x200.jpg\" alt=\"Resim5\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 \/ 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resim6-300x225.jpg\" alt=\"Resim6\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 \/ 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resim4-300x243.jpg\" alt=\"Resim4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 \/ 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resim7-300x223.jpg\" alt=\"Resim7\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 \/ 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resim3-300x177.jpg\" alt=\"Resim3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 \/ 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Resim2-300x144.jpg\" alt=\"Resim2\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0697c22 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0697c22\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00a0<\/p><p>IRCICA K\u00fct\u00fcphanesi pek \u00e7ok matbu nadir esere ev sahipli\u011fi yapmaktad\u0131r. Bunlar aras\u0131nda Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019in ilk Latince terc\u00fcmeleri, \u0130brahim M\u00fcteferrika bask\u0131lar\u0131, ta\u015f basmas\u0131 kitaplar ve Bat\u0131 dillerinde yaz\u0131lm\u0131\u015f baz\u0131 nadir eserler dikkati \u00e7ekmektedir. Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a, \u0130ngilizce, Frans\u0131zca ve Latince gibi \u00e7e\u015fitli dillerde yay\u0131nlanm\u0131\u015f nadir eserlerden olu\u015fan bu koleksiyonda \u00f6ne \u00e7\u0131kan eserler \u015funlard\u0131r:<\/p><p>\u00a0<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019in Latince terc\u00fcmesi: Machvmetis saracenorum principis, eius que svccessorvm vitae, doctrina, ac ipse Alcoran, Z\u00fcrih, 1550.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Frans\u0131zca tarih kitab\u0131: Guillaume Postel, Des Histoires orientales et principalement des Turkes ou Turchikes et Schitiques ou Tartaresques et aultres qui en sont descendues, Oeuvrepour la tierce foisaugmente, Paris, 1575.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Felemenk\u00e7e seyahatname: Ongelukkige voyagie van Michiel Heberer, Van Bretten: door verscheyde gedeeltens van Asia en Africa in het jaar 1582, en vervolgens, Leyden, 1706.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Latince astronomi eseri: Eustachij Manfredij, Ephemerides motuum coelestium: ex anno MDCCXV in annum MDCCXXV e cassinianis tabulis, Bolonya, 1715.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esiyle bas\u0131lan ilk kitap: Mehmed b. Mustafa Vankulu, L\u00fcgat-i Vankulu, \u0130stanbul, 1141\/1729.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Osmanl\u0131 Devleti\u2019nin ilk resm\u00ee gazetesi: Takv\u00eem-i Vek\u00e2yi, \u0130stanbul, 1247\/1831- .<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><ul><li>Osmanl\u0131larda resmen bast\u0131r\u0131lan ilk Mushaf: \u015eekerz\u00e2de Mushaf-\u0131 \u015eer\u00eefi, \u0130stanbul, 1291\/1874.<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>IRCICA yazma eserler koleksiyonunda Osmanl\u0131 T\u00fcrk\u00e7esi, Arap\u00e7a, Fars\u00e7a, \u00c7a\u011fatayca, Frans\u0131zca dillerinde \u00fc\u00e7 y\u00fczden fazla eser mevcuttur. \u0130slam medeniyetiyle ilgili olarak bilhassa din, tarih, edebiyat gibi \u00e7e\u015fitli konulardaki eserlerden olu\u015fan bu koleksiyonda tek n\u00fcsha veya erken tarihli olmalar\u0131 gibi \u00f6zelliklere sahip \u00f6nemli yazmalar bulunmaktad\u0131r. Ba\u015fta \u015eeyh Dr. Sultan bin Mohammad al-Qassimi, Erkul I\u015f\u0131n, Sadeddin Karamehmet, \u015eehnaz \u0130yiba\u015f, Vedat Eldem gibi koleksiyonerlerden sa\u011flanan bu eserler aras\u0131nda en eski tarihli olan\u0131 a\u015fa\u011f\u0131daki Fars\u00e7a eserdir:<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>Hasan b. Abd\u00fclm\u00fcmin el-Hoy\u00ee, Kit\u00e2b-\u0131 kenz\u00fc\u2019l-let\u00e2yif f\u00ee m\u00e2rifeti\u2019l-zar\u00e2yif, 734\/1334.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba7d874 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ba7d874\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b6d6ec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2b6d6ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b8fca4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b8fca4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70f4db6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"70f4db6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/openaccess.ircica.org\/home\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/elementor\/thumbs\/site2-rl9p98q3d0qphjjtwobrs911t9ort0txv1nw6fz2tc.png\" title=\"site2\" alt=\"site2\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e539b64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e539b64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7bf96e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f7bf96e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/elibrary.ircica.org\/Biblio\/SearchResult?HasDigital=&#038;KeyField=SearchKeyword&#038;SearchKeyword=\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"404\" src=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54-1024x404.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-4861\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54-1024x404.png 1024w, https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54-300x118.png 300w, https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54-768x303.png 768w, https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54-1170x462.png 1170w, https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54-585x231.png 585w, https:\/\/library.ircica.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Ekran-Goruntusu-2026-03-30-15-24-54.png 1172w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nadir Eserler ve El Yazmalar\u0131 Koleksiyonu \u00a0 IRCICA K\u00fct\u00fcphanesi pek \u00e7ok matbu nadir esere ev sahipli\u011fi yapmaktad\u0131r. Bunlar aras\u0131nda Kur\u2019\u00e2n-\u0131 Ker\u00eem\u2019in ilk Latince terc\u00fcmeleri, \u0130brahim M\u00fcteferrika bask\u0131lar\u0131, ta\u015f basmas\u0131 kitaplar&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-3296","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3296"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4888,"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3296\/revisions\/4888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/library.ircica.org\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}